Par-delà les limites

Un film de Maroussia Klep et Jose Huedo
Une production Impact Storytelling
Co-produit par GSARA ASBL et ART2WORK

A Bruxelles, le chômage touche aujourd’hui plus d’un jeune sur quatre. Mais comment trouver un job lorsque l’on doute soi-même de sa valeur? Afin de dépasser les limites d’une société inégalitaire, dix jeunes belges d’origine étrangère doivent d’abord affronter celles qu’ils s’imposent à eux-mêmes.

Avec la participation de

Abdel, Ahmed, Alina, Ilias, Marie, Mounsef, Nabil, Soufiane, Yassine, Yousra, Abdul Karim, Leila, Mohamed I., Mohamed O., Nadia, Simon, Sophie, Virginie, Wim, Yassin

Réalisation Maroussia Klep, Image Jose Huedo, Son Jose Huedo, Coproduction Impact Storytelling, GSARA ASBL and ART2WORK, Montage Jose Huedo et Geoffroy Cernaix, Montage son et mixage Jean-Noël Boissé, Étalonnage Maxime Tellier, Graphisme Clément Hostein, Traduction : Blablabla, Charlotte Zwemmer & Philip Lucien, Sous-titres : BGProjets asbl, Jean Timmerman, Post-production : (GSARA ASBL) Maureen Vanden Berghe & Eleonora Sambasile, Technique Sahbi Kraiem, Distribution Sandra Demal

Musiques :

« Tout ce qu’on sème » , écrit par Nabil abgar, interprété par G.A.M.S

« Tout feux tout slam », écrit et interprété par Nabil Abgar

Avec le soutien de : Fédération Wallonie Bruxelles, Commission Communautaire Française, Fonds européen de développement régional, Vlaamse Overheid, Région Bruxelles-Capitale, Vlaamse Gemeenschapscommissie

img_8429-copia

img_5445-copia

Anuncios